Πέμπτη, 3 Μαΐου 2012

«Che fece… il gran rifiuto» [Από το blog “It takes a thought to make a word (Tradescadia)”]



Πριν από τρεις ημέρες, στις 30.4.2012, στο blog “It takes a thought to make a word (Tradescadia)” διαβάσαμε αυτό:


Che fece… il gran rifiuto

Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Οχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα

πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Αν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο το όχι -- το σωστό -- εις όλην την ζωή του.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1901)



ΠΗΓΗ:

Δεν υπάρχουν σχόλια: